キーワード:
ユニセフ
五个常见国家的国名就不给提示了。
注:37秒左右播音员的口误,应为リスク
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范,视频仅供参考。
选材:shallowyy
注解:shallowyy
翻译:shallowyy
校对:英迎影映
日本の子どもの幸福度は、先進31か国の中で6位だったことが、ユニセフと国立社会保障・人口問題研究所の調査で分かりました。
報告書によりますと、「健康」や「教育」、「住環境」など5項目から「子どもの幸福度」を評価した結果、先進31か国の中で、日本は6位となったということです。
1位はオランダで、次いでフィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンとなりました。
日本は、「教育の豊かさ」や、いじめの割合などを示す「日常生活上のリスクの低さ」で1位と評価された一方、経済格差の度合いなどを示す「物質的豊かさ」では21位と、下位でした。
「子どもの幸福度」を多面的に評価した報告書で、日本が含まれるのは今回が初めてです。
据联合国儿童基金会和国立社会保障·人口问题研究所的调查得知,日本儿童的幸福度在31个发达国家中列位第六。
报告称,从“健康”、“教育”、“居住环境”等5个项目来评选出“儿童的幸福度”的结果显示,在31个发达国家中,日本排在第六位。
日本以其“教育的丰富程度”和欺凌比例等表现,在“日常生活风险低”方面被评为第一,但是另一方面,经济差距的程度使其在“物质的丰富程度”方面排在第21位,处于劣势。
这是首次包含日本在内的从多方面评估“儿童幸福度”的报告。