キーワード：
門真市
竹中彰吾
豊中市
~建て
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。
选材：rymagicren
注解：rymagicren
翻译：rymagicren
校对：mitikoko
新築住宅のトイレばかり狙っていました。
建造物侵入と窃盗の疑いで逮捕されたのは大阪府門真市の元電気工竹中彰吾容疑者です。竹中容疑者は今年５月、豊中市で新築中だった住宅から、温水洗浄機能つきの便座と便器、合わせておよそ９万３０００円相当を盗んだ疑いが持たれています。警察によりますと、竹中容疑者は、去年１２月ごろから１７件、作業着を身に着けて現場を訪れ、内装工事が始まった一戸建てを狙って侵入し、設置前の便器や便座など４４点を盗み、質屋などで換金していたということです。調べに対し、竹中容疑者は「仕事がなく、金に困ってやった」と容疑を認めているということです。
(该嫌疑人)只以新建住宅的卫生间为目标（进行盗窃）。
因非法入侵建筑物以及盗窃嫌疑被捕的是大阪府门真市的前电工竹中彰吾。犯罪嫌疑人竹中今年5月，从丰中市正在新建的住宅中总计盗取了价值约9万3000日元的带有温水清洗功能的马桶和马桶座。据警方调查，嫌犯竹中从去年12月左右开始身穿工作服现场踩点作案17起，他专挑开始进行内部装修的独门独户住宅进入，盗走安装前的马桶和马桶座等44件后到当铺等处变卖成现金。面对审问，犯罪嫌疑人竹中认罪，称因没有工作，手头拮据才犯罪。