キーワード：
天野之弥
ウィーン
ニョンビョン
ＩＡＥＡ
安保理
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。
选材：rymagicren
注解：rymagicren
翻译：rymagicren
校对：mitikoko
CRI新闻是日语听写酷首档国内新闻，由小编自行选材、翻译，尚处尝试阶段，如有疑问请在评论区留言讨论，和我们一起成长๑>◡<๑
国際原子力機関の天野之弥事務局長は２８日、ウィーンで開かれた理事会会議で、朝鮮のニョンビョン核施設には再開の兆しがあるとみられるが、最終的には確認できないとしています。
天野事務局長は「ＩＡＥＡは主に衛星からの映像によって朝鮮のニョンビョン核施設を観測している。このほど、この施設でテスト的測量などが行われた跡が見られた。しかし、ＩＡＥＡの核査察官がこの地域に入れないため、施設が再開されたかどうかは最終的には確認できない」として、国連安保理の関連決議で承諾した義務を履行し、ＩＡＥＡと協力するよう朝鮮に求めました。
国际原子能机构（IAEA）总干事天野之弥28日在维也纳召开的理事会会议上表示，朝鲜宁边核反应堆有重启迹象，但无法最终确认。
天野总干事表示，IAEA主要通过得自卫星的影像来监测朝鲜的宁边核反应堆。最近，在该设施发现了进行测试性测量留下的痕迹。不过，由于IAEA的核查官无法进入该区域，因此不可能最终确认此地的核设施是否已重启，天野敦促朝鲜履行其在联合国安理会相关决议中承诺的义务，协助国际原子能机构开展工作。