沪江

【日本电视新闻】朝日电视台职员贪污1亿4千万日元被解雇

2013-11-22 10:00

キーワード

制作
付け
皆さま



如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范,视频仅供参考。

 


 

选材:shallowyy
注解:shallowyy
翻译:shallowyy
校对:英迎影映

テレビ朝日の元社員が、番組制作費1億4000万円以上を着服していたことが分かりました。 テレビ朝日によりますと、昨日付けで解雇された編成制作局の45歳の元社員は、2003年から9年あまりにわたって、外部の制作協力会社3社に、実際には発注していない業務の代金を請求させるなどして、およそ1億4100万円を着服したということです。 元社員は、この資金を国内外への旅行や、高額な服飾品の購入などに充てていたということです。 テレビ朝日では、「皆さまの信頼を裏切ってしまい、心からお詫びします」とコメントしています。
原朝日电视台职员曾经将1亿4000万日元的节目制作费挪为私用。 据朝日电视台称,于昨日解雇的原编成制作局的45岁职员,从2003年开始,在9年时间里,以实际并未订购的业务向外部的三家制作合作公司要求付款,挪用约1亿4100万日元。 该职员将该笔款项用于国内外旅游还有购买高价服饰用品等私人用途。 朝日电视台评论说,“辜负了大家的信赖,我们表示由衷的歉意。”
相关热点: 日语n3报名
展开剩余