キーワード：
解振華
ワルシャワ
シンポジウム
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。
选材：染井吉野
注解：染井吉野
翻译：染井吉野
校对：yhgg31104
CRI新闻是日语听写酷首档国内新闻，由小编自行选材、翻译，尚处尝试阶段，如有疑问请在评论区留言讨论，和我们一起成长๑>◡<๑
中国国家発展改革委員会の解振華副主任は１８日にワルシャワ気候変動会議のシンポジウムで発展改革委員会や財務省、農業省など９つの政府部門により２年間にわたって制定された中国の「国家気候変動対応戦略」が正式に公表されたことを明らかにし、「この戦略は中国初の気候変動にかかわる戦略計画である」と述べました。
解副主任は「この戦略は気候変動が現在と将来、中国に及ぼす影響を十分に評価調査し、政府の気候変動対応活動の指導的思想と原則を明確にした。また、対応目標や重点任務それに地域構成、保障的措置を定め、対応活動に統一的な計画を制定する」と述べました。
出席华沙气候大会的中国国家发改委副主任解振华18日在专题研讨会上宣布，由发改委、财政部、农业部等9部门历时两年多联合编制完成的中国《国家适应气候变化战略》正式对外发布。同时表示“这是中国第一部专门针对气候变化方面的战略规划。”
解振华副主任还指出，这一战略在充分调查评估了当前和未来气候变化对中国影响的基础上，明确了政府适应气候变化工作的指导思想和原则，并且提出了适应目标、重点任务以及区域格局和保障措施，制定出了适应气候变化工作的统筹计划。