沪江

【CRI日语新闻】中国当选联合国人权理事会成员国

2013-11-15 09:00


キーワード:

王民

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。


选材:shallowyy

注解:shallowyy

翻译:shallowyy

校对:dreamcccat


 

CRI新闻是日语听写酷首档国内新闻,由小编自行选材、翻译,尚处尝试阶段,如有疑问请在评论区留言讨论,和我们一起成长๑>◡<๑

第68回国連総会では12日、国連人権理事会の一部の理事国の選挙が行われ、中国が176票で当選しました。任期は2014年から2016年までです。 中国の王民国連常駐副代表は選挙終了後「中国政府は人権保護を高く重視し、著しい成果を収めた。同時に人権分野における国際協力を積極的に行っている。中国が国連人権理事会の理事国に当選したことは名実相伴うものである。高い票数で当選したことは国際社会が中国の人権分野で収めた大きな成果に対する高い評価を物語っている」と述べました。 今回の選挙で、中国とともに当選した国はロシア、イギリスなどの13か国です。
11月12日,第68届联合国大会改选联合国人权理事会成员国,中国以176票当选,任期自2014年至2016年。 中国常驻联合国副代表王民在选举结束后表示:“中国政府高度重视人权保护并取得了显著成果,同时积极开展人权领域国际合作。中国当选联合国人权理事会成员名符其实。此次高票当选乃国际社会对中国在人权领域取得巨大成就的充分肯定。” 本次选举中和中国一同当选的还有俄罗斯、英国等13个国家。
相关热点: 格助词
展开剩余