沪江

【面试日语现学现用】10

2008-12-10 10:21
 
   
面试中会被问到的各种问题之——关于自己的问题(10-15)


スポーツは好きですか。(你喜欢体育运动吗?)

    例1:いいえ、嫌いです。(不,我讨厌。)
    例2:スポーツはしません、勉強の時間をとられますから。(我不做运动。那会占用读书时间。)

    例1:はい、水泳(すいえい)が好きです。(喜欢,喜欢游泳。)
    例2:はい、野球(やきゅう)を見るのが好きです。(喜欢,喜欢看棒球赛。)
    例3:いいえ、あまり好きではありません。(不,不是很喜欢。) 

    NG回答:面试的重点不在考生喜不喜欢体育运动,而在考生的回答方式。回答得好,便是一个很好的表现机会。说的太过火或不够得体,则给人不好的印象。

    GOOD回答:喜欢时,不能只说「はい」还要具体地加上喜欢的运动项目。还有,只是喜欢观看的话,也可以把话题转向观看体育运动。

重要参考词汇——

    テニス:网球

    バスケットボール:篮球

    柔道(じゅうどう):柔道

    空手(からて):空手道

    ボウリング:保龄球

    ゴルフ:高尔夫

    サーフィン:冲浪

    ダイビング:潜水
 

   
 

 

 
   


面试小Tips:

(续上期)

5.到了面试会场

(4)坐椅子
    a.走到椅子的旁边站着(一般是左边),听从指示后,爆出自己的准考证号码和姓名。面试官说「どうぞ」(请坐),再说「失礼します」(失礼了,谢谢),并行一个礼再坐下。
    b.正确的坐姿是:姿势端正,男性双手卿卿握拳放在膝上,双脚稍微打开。女性是双手张开上下重叠放在膝上,双脚靠拢。

(5)面试结束
    面试结束了,但还不能松懈,因为这只完成了三分之二,直到出了校门后,这场战争才能画上休止符。
    面试官一说「では、けっこうです。」(可以了)、「これで面接を終わります。」(面试就此结束),就站在椅子旁边,先说「ありがとうございます」后,敬一个礼再走到门口。

(6)离开面试教室
    走到门口时,再对着面试官说「失礼します」,并敬礼,然后离开面试教室,并轻轻地关上门。
    切记直到校门外,整个面试才算是结束。因此,离开了面试教室,就大声喧哗、交谈,都会让面试官或其他老师听见,请注意。

后续内容请见下期节目……
 

   
 

 

 
   


参考教材:

    本节目参照由华东理工大学出版的《面试日语现学现用》

    以留学面试所常遇到的问题为主,还收有日本各企业面试的常问问题,其中许多问题是共通的。只要掌握了留学面试的诀窍,工作面试也可以迎刃而解。
 



去沪江网店>>
 
   
   
 
相关热点: 日语语法辨析
展开剩余