面试中会被问到的各种问题之——关于自己的问题(6-15)
あなたの長所(ちょうしょ)は何ですか。(你有什么优点?)
例1:頭がとてもいいところだと思います。(我认为自己头脑很好。)
例2:よくわかりません。(我不知道。)
例1:責任感(せきにんかん)が強いところだと思います。(我很有责任感。)
例2:積極的(せっきょくてき)なところです。(做事积极。)
例3:まじめで、正直(しょうじき)なところだと思います。(我想应该是做事认真、为人诚实。)
NG回答:述说自己的有点请不要太过自夸。这个问题的真正目的在于观察考生对自己了解了多少。因此例2的回答也不妥当。
GOOD回答:优点较受欢迎的说法有「明るい」、「素直」(直率、老实)、「楽天的」、「積極的」等等。虽然稍微缺个性,但无可非议。也可以同时提出两点,如例3。
重要参考词汇——
明るい(あかるい):明朗的,开朗的
社交的(しゃこうてき):善于交际
活動的(かつどうてき):活跃地
思いやりがある(おもいやりがある):体谅、关心(别人)
協調性がある(きょうちょうせいがある):有协调性
几帳面(きちょうめん):规规矩矩,一丝不苟
まじめ:认真
根気がある(こんきがある):有耐性
|