沪江

【半泽直树】第9话 3

2013-10-30 07:00

东京篇

通过成功收回5亿贷款,半泽调职东京总行营业二部担任次长。在半泽年幼时,父亲经营着半泽螺丝企业,因产业中央银行撤回贷款,运转困难,半泽的父亲被逼走上自杀一途。半泽进入产业中央银行工作的目的之一正是复仇,以及伊势岛酒店120亿的亏损使剧情更加扑朔迷离。如今终于与当年逼死父亲的人当面相见,半泽又会作何选择?



注意事项:

1、编号无须书写。

2、听写部分为句子。

3、数字请用全角,听写部分中不含あ、あの、いや等语气词,如有必要会提示。


听写规范请参照:日语听写酷听写规范(20135月版)



ヒント:

第一句:隆博     お義母さん

第三句:句末是“でよ

第五句:金沢


楽しかったよ。——1——

そっか。

そっちは?金融庁検査まだ終わらないの?

——2——

——3——。疎開資料大丈夫?

大丈夫だよ。絶対に、分からない場所に隠してある。

——4——、心配だなあ。

あ、——5——

ジロ飴か!うまそう。これ食べていいかな。

隆博もお義母さんにいっぱい遊んでもらって大はしゃぎだった もうすぐ終わる あんな金融庁の鼻につく役人なんかに絶対負けないでよ そんなこと言って、また前みたいなことになるんじゃないの いっそ金沢にでも送っちゃったら
很开心。隆博也是,婆婆一直陪他玩,他可开心了。 是吗。 你呢?金融厅检查还没结束吗? 快了。 绝对不能输给金融厅那群讨厌的公务员。 疏散资料没问题吧。 没问题,藏在了绝对找不到的地方。 又说这种话,不会又变成上次那样吧。 好担心,干脆寄到金泽算了。 JIRO糖吗?一定很好吃,我可以吃吗?
展开剩余