日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《绯弾のアリア》的经典台词。
セリフ：
武藤：今度も..い..言間違い..です
綴：次間違いだら、あの世逝きかあたしの尋問、選ばせてやる~
武藤：こんども..い..いまちがい..です
綴：つぎまちがいだら、あのよいきかあたしのじんもん、えらばせてやる~
中文：
武藤：这次是口..口误...
缀：下次再口误的话，就让你选下地狱或者接受我的审问。
节选自：《绯弾のアリア》
声优：浅野真澄