注意事项:
听写全部原文。
听写时注意:
授受关系的理解,这里容易出题。
小编新任不久,难免会有差错。各位沪友感觉原文翻译有问题请跟帖,小编会第一时间过来修正的!
多谢各位支持哈~
请参照听写规范进行听写。
ヒット:
子どもたち 色々 もらう 慣れ 学ぶ あげる
最近の子どもたちを見ていて思うんですが、なんと言いますか、人から色々なものをもらうことに慣れすぎて、もらったことに感謝するということが少なくなってきている気がします。私の小さいころは、物が豊かとは言えない時代でしたから、たとえ小さな飴1つでも、とても嬉しかったものです。ありがとう、という感謝の心は、人に何かをあげる時の喜びに持つながります。ぜひ、ご家庭でも、子どもたちに感謝の気持ちを学ぶ機会を作ってあげてください。
看到最近的小孩子,我想到了一些事情。最近的小孩子们好像是因为习惯于从别人那里得到东西了,所以缺少了感恩的心。我小的时候,由于物质不是十分丰富,即便是获得一小块糖也会使我感到欣慰。一声“谢谢”所表达的出来的感恩的心与给予别人时的那种喜悦是相互联系的。所以请大家一定在家庭之中也为孩子创造学会感恩的机会。