沪江

【日本语能力测试阶梯导学听解专训N2】基础篇:01授受关系4-19

2013-10-15 10:55



注意事项:

    听写全部原文。

    听写时注意:

    授受关系的理解,这里容易出题。

    小编新任不久,难免会有差错。各位沪友感觉原文翻译有问题请跟帖,小编会第一时间过来修正的!

    多谢各位支持哈~

    请参照听写规范进行听写。


ヒット:

    田村  テーブル   佐々木    あ    じゃあ


田村さん、今からテーブルを並べるんだけど、手伝ってくれるかな。 あ、すみません。今、佐々木さんに買い物を頼まれて、行くところなんですが。 あ、そうなんだ。お疲れ様。じゃあ、買い物のあとでもいいから。 分かりました。 ところで、買い物って、そこのコンビニに行くの? はい。 じゃあ、悪いんだけど、ついでにこの前注文した本、コンビニに届いてるらしいから、代わりにもらってきてくれない? 店長、私にもちょっとは休ませてくださいよ。 分かった。分かった。あとで取りに行くよ。
田村,现在要开始摆桌子了,你能过来帮个忙吗? 啊,不好意思。刚才佐佐木托我去买东西,我正要出发呢。 哦,是这样啊,辛苦了。那么买完东西也可以。 知道了。 对了,你是去那边的便利店吗? 是的。 那么,不好意思,我之前预定的书好像已经到了那家店,你能顺便帮我取回来么? 店长,也让我稍微休息一下吧! 好吧好吧!之后我自己去取。
展开剩余