声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（02:36）
この城の主は余程の腰抜けと見えるだなぁ。
这城的城主真是个胆小鬼。
【副】余程（よほど）
<意味>
1.很，颇，相当，大量，在很大程度上。（かなり。）
例句：
余程の量。／相当（多的）量。
きょうはきのうより余程寒い。／今天比昨天冷得多。
余程疲れたのだろう。／相当疲劳了吧。
2.很想……，差一点就……。（すんでのところでそうなってしまいそうなさま。）
例句：余程やってみようと思った。／我很想试一下，我差一点就要试一下。
【名】腰抜け（こしぬけ）
<意味>
1.瘫痪，瘫子。（腰が抜けて立つことのできないこと。また、その人。腰曳。）
2.胆怯，怯懦（的人）。（臆病なこと。意気地のないこと。また、その人。）
例句：
腰抜け外交。／软弱外交。
腰抜けざむらい。／怕死的武士。
この腰抜け野郎。／你这个窝囊废！
（07:37）
所詮は些細なこと。
这些都是小事。
【形动】些細（ささい）
<意味>琐碎。（わずかな、取るに足りないこと。）
例句：些細なことに大騒ぎする。／小事大折腾。
（08:40）
気に食わないんだよ。
看你不爽。
【惯用语】気に食わない （きにくわない）
<意味>不中意。（不満である。気にいらない。）
例句：この企画書が気に食わない。／对这个企划案不满意。
（10:21）
此度の同盟、天国の信玄公もさぞや喜でいることでしょう。
此次结盟想必也会令天国的信玄公感到高兴。
【副】さぞ
<意味>想必，谅必；一定是。（きっと。さだめし。さぞや。）
例句：
さぞ寒かろう／想必冷吧。
さぞおなかがすいたでしょう。／您一定饿了吧。
さぞお力落としでしょう。／想您一定是很灰心的。
（13:18）
そのものが輝くための、私は礎となればいい。
我只要成为那人的基石，让他发光就够了。
【名】礎（いしずえ）
<意味>
1.础石，柱脚石，房基石。（建物の土台となる石。柱石。土台石。礎石。）
例句：建物の礎だけが昔をしのばせる。／只有建筑的基石是古风。
2.基础，基石。（物事の基礎となる大事なもの，あるいは人。）
例句：
礎を築く。／建立基础，奠基。
国家の礎というべき人。／堪称国家柱石〔栋梁〕的人。