沪江

生田斗真暌违4年公开献唱歌曲

Memoars译 2014-02-25 16:13

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

俳優の生田斗真(29)が24日、東京・TOHOシネマズ六本木ヒルズで主演映画「土竜(モグラ)の唄 潜入捜査官 REIJI」(三池崇史監督)の大ヒット御礼舞台あいさつを行った。

24日,演员·生田斗真(29岁)主演电影作《鼹鼠之歌 潜入搜查官 REIJI》(三池崇史执导)在东京·TOHO CINEMAS六本木HILLS举办谢票活动。

生田は挿入歌「土竜音頭」を歌いながら客席から登場。CDデビューしていない生田がファンの前で歌うのは2009-2010年の“ジャニーズカウントダウン”以来4年ぶりといい「やるかやらないか迷ったけど、たまにはいいかな、と。楽しかったです」と振り返った。

当天,生田一边唱着本片插曲《鼹鼠曲》,一边从观众席中走出来。未曾CD出道的生田,此次是继2009-2010年的“杰尼斯跨年演唱会”之后,时隔4年再次在粉丝面前演唱歌曲。回顾起自己这次唱歌的心境,生田说“到底是唱呢还是不唱呢?我对此有点困惑。不过偶尔唱唱也挺好。真的很开心”。

《鼹鼠之歌》谢票活动生田斗真唱歌片段:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

同作は公開から9日間で62万1700人を動員、興収8億500万円と好調だ。

本片上映至今9天内共计动员观众数62万1700人次,票房收入达8亿500万日元,非常顺利。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:生田斗真为《鼹鼠之歌》献唱“演歌”

展开剩余