沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习
国家ラジオ映画テレビ総局は17日、改革開放後30年間の発展を経て、中国が名実ともにテレビドラマの生産大国になったことを明らかにした。
今天从国家广电总局获悉：经过改革开放30年的发展，我国已成为名副其实的电视剧生产大国。
今年は中国でテレビドラマが誕生してから、ちょうど50周年にあたる。1958年に放送された初のドラマ「一口菜餅子」から1976年までの18年間に、全国で180作品以上のドラマが放送された。1978年から1987年までの10年間には、1958年から1978年までの20年間の30倍近い、5875話が制作された。2003年には489作品・1万381話が制作され、初めて1万話の大台を突破した。2008年の制作数は529作品・1万4670話で、1日平均40話前後が制作されている計算になる。これは世界1位だ。
据介绍，2008年正值中国电视剧诞生50周年。从1958年播出第一部电视剧《一口菜饼子》到1976年的18年间，全国仅播出电视剧180多部。1978年到1987年的10年，电视剧总产量增至5875集，是1958年至1978年20年的近30倍。而在2003年，全国电视剧产量为489部、10381集，首次超越万集。2007年电视剧的年产量则已达到529部、14670集，全国平均每天生产电视剧40集左右，位居世界第一位。