【主要人物】
オダ・ノブナガ：宮野真守
ジャンヌ・カグヤ・ダルク：日笠陽子
アケチ・ミツヒデ：桜井孝宏
トヨトミ・ヒデヨシ：梶裕貴
イチヒメ：芧原実里
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
【剧情简介】
第3話「戦車 THE CHARIOT」
オダ家に身を寄せることになったジャンヌ・カグヤ・ダルクは、異国の女性は目立ちすぎるという判断から、男装して蘭丸となった。オダ・ノブナガの破天荒な行動に不信感を抱く蘭丸だが、弟オダ・ノブカツはだからこそ兄を支えてほしいと頼む。ノブカツは、兄が命の重みを背負っていく覚悟をもっていることをよく理解していたのだ。そのころ、隣国のタケダ・シンゲンはノブナガの実力を試すために、大イクサヨロイ風臨火斬で出陣する。
第3话“战车”
贞德寄身于织田家，由于异国女性很显眼，所以她改穿男装化名兰丸。兰丸对织田信长那破天荒的行动持怀疑态度，但是弟弟织田信胜拜托她说：正因为如此才想让你支持哥哥。信胜说他很清楚的知道哥哥有背负性命的重担的觉悟。这时，邻国的武田信玄为了试探信长的实力，将用大战铠风临火斩出战。
贞德寄身于织田家，由于异国女性很显眼，所以她改穿男装化名兰丸。兰丸对织田信长那破天荒的行动持怀疑态度，但是弟弟织田信胜拜托她说：正因为如此才想让你支持哥哥。信胜说他很清楚的知道哥哥有背负性命的重担的觉悟。这时，邻国的武田信玄为了试探信长的实力，将用大战铠风临火斩出战。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。