沪江

看报纸学日语:52-1

2013-04-18 13:30

ヒント:

神戸市、六甲山、兵庫県西宮市、Uさん、下山、約、下、骨盤、とき、


序号和标题不用听写 从正文开始听写 

数字使用阿拉伯数字 有汉字的尽量使用汉字

注意每篇的标题可以提高正确率哦~


神戸市の六甲山で遭難して、24日ぶりに救助された兵庫県西宮市職員のUさん(35歳)が19日、奇跡的な回復力を見せて病院を退院しました。Uさんは10月7日、頂上付近から下山しようとして道に迷い、約10メートルのがけ下に転落しました。骨盤を骨折して歩けなくなり、2日後に意識を失いました。意識を失ったまま20日以上も飲まず食わずで、発見されたときは体温は22度でした。治療に当たった医師は体温の低い「冬眠状態」だったことが幸いして回復できたのではないかと言っています。
在神户市六甲山遇险的一名男子,时隔24日被救出。被救出的男子系兵库县西宫市某单位员工U(35岁),该男子以奇迹般的速度恢复健康,于19日出院。该男子10月7日从山顶附近想要下山时迷路,坠入深10米的悬崖,由于骨盆摔断,不能动弹,2天后失去意识。就这样意识模糊、不知不喝地过了20多天,被发现时体温只有22度。主治医生推测,幸亏这种低温“冬眠状态”才使得他得以恢复健康。
展开剩余