除题号外(如:1番)，其他都要听写，数字都用小写(半角)。
男の人と女の人が話しています。どの面が一番大切だと言っていますか。
これからは、デザインの時代だと言われていますけど、どういうことなんですか。
そうですね、テレビとか車とか、性能の面では、どの会社も大体同じで、これからは独創的なデザイン1つで売れ行きが大きく変わるということなんですよ。
そうなんですか。
例えば、この携帯ですけど、ほかの会社のものは機能ごとにボタンがついていますね。前はボタンの多さが自慢だったんです。ところが、これは真ん中、大き目の機能ボタンが1つだけです。これを操作すれば、いろいろなことができるんです。
すっきりしていますね、今までの携帯の機能ボタンは5、6個もついているんでしたわね。
ボタンが減った分、小型になり、それでいて画面は大きくなったんです。
本当にユニークですね、買い換える時はこれにします。
どの面が一番大切だと言っていますか。
男女对话。他们说哪个方面最重要？
普遍认为未来是追求新颖设计的时代，这是为什么呢？
这个嘛，比如电视、汽车之类的，在性能方面各个公司都差不多，但是因为一个独创性的设计，销路可能因此大变。
这样啊。
比如这个手机，其他公司的每个功能都对应一个按键，以前都是以按键多而自豪的。但是这个手机只有中间一个按键，但是通过它可以实现各种功能。
看起来很简洁啊，以前的电话都有5、6个按键呢。
按键减少，体型变小，因此画面就变大了。
真是很有创意呢，下次换手机时就买这种吧。
他们说哪个方面最重要？