这是本节目的第十一部分,以描述新闻信息相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固描述新闻信息的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男：
女：
数字用半角
ガン
間横這い
题号不用写， 选项不用写，大家可以试着做一下选择！
昨年度の肝ガンの死亡者数はどうだったと
いっていますか。
男： 昨年度のガンによる死亡者数についての
報告が、厚生省より出され、肝ガンの死
亡者数は胃ガンの死亡者数に近づいたこ
とが分かりました。これは、厚生省統計
情報部が先月まとめたものです。それに
よりますと、昨年度の肝ガンによる死亡
者数は6万568人、胃ガンの死亡者数は6
万573人で、ほぼ肩を並べたことが分か
りました。胃ガンの死亡数は、ここ十年
間横這いでしたが、肝ガンは年々に増え
続け、今年度は確実に肝ガンの死亡者数
が胃ガンを追い越すものと見られます。
昨年度の肝ガンの死亡者数はどうだったと
いっていますか。
去年的肝癌死亡人数说是怎么了？
男：这是关于去年肝癌死亡人数的报道，由厚生省出具，肝癌死亡人数接近于胃癌死亡人数。这是厚生省统计部上个月总结的。根据这些数据，去年因肝癌死亡的人数为6万568人，胃癌的死亡人数是6万578人，基本是持平的。今年预计肝癌的死亡人数将超过胃癌。
去年的肝癌死亡人数说是怎么了？