沪江

看报纸学日语:40-2

2013-03-26 13:30

ヒント:

たち、

        
1是朋友间的对话,2是夫妻间的对话。
谈话内容是围绕上一篇的新闻。

1和2需要听写。数字为全角。有汉字的词语尽量使用汉字。

与NHK听写稿听写规范一致~

1 未来のロボットはすごいですね。 ええ、工場で仕事したり、お年寄りの世話をしたり。 2 俺たち、年取ったら、ロボットの世話になるんだね。 ロボットは文句言わないからいいわ。 それもそうだね。人に頼むよりいいかな。 そう。息子の嫁に遠慮するよりいいわ。
1 将来的机器人不得了啊。 是啊,既能在工厂干活,还能照顾老人。 2 我们要是老了,得靠机器人照顾了。 机器人不会抱怨,很好呢。 这倒是,比求人好啊。 是啊,比看儿媳妇的脸色要好。
展开剩余