沪江

看报纸学日语:34-1

2013-03-13 13:30

ヒント:

1か月、二酸化炭素、やく


序号和标题不用听写 从正文开始听写 

数字使用阿拉伯数字 有汉字的尽量使用汉字

注意每篇的标题可以提高正确率哦~


听写规范参考NHK听写稿规范~

環境省は、4月から庁舎内の照明を午後8時に消灯しているが、5月12日、これに伴い1か月間の消費電力量が前年同月比で23.6%減ったことを発表しました。同省によると、4月の消費電力量は、照明分が昨年4月に比べ33.5%減り、OA機器の停止分でも同じく10.7%減り、二酸化炭素の排出量でみると、8.1トン削減できました。同省は東京都千代田区の合同庁舎5号館の23から26階にあり、消費電力量でビル全体のやく4分の1を占めます。
5月12日,日本环境省公布了节能成果。自4月份办公大楼8点熄灯以来,一个月内比去年同期节省用电23.6%。其中,4月份照明用电比去年同期节省33.5%,办公设备用电节省了10.7%,减少二氧化碳排放8.1吨。该省位于中央联合办公大楼5号楼(位于东京都千代田区)的23~26层,电力消耗占整座大楼的约1/4。
相关热点: 学日语 名古屋大学
展开剩余