ヒント:
買い替え
序号和标题不用听写 从正文开始听写
有数字的都使用阿拉伯数字 有汉字的尽量使用汉字
注意每篇的标题可以提高正确率哦~
听写规范参考NHK听写稿规范~
日本自動車工業会が4月7日発表した2005年の調査結果によると、乗用車の買い替えサイクルが長くなる傾向が見られます。現在の車の前に乗っていた車の保有期間は新車に限ると平均6.8年で、2003年の調査より0.3年延びています。7年を超える保有が49%、6から7年が25%です。現在の車についても、買い替え予定時期から保有期間を推計すると、7年超が61%に上りました。調査は全国9000世帯が対象で有効回答は5250世帯です。保有期間が前より延びたと回答した人に理由を聞いたところ、「まだ十分乗れた」が最も多く、「車が気に入っていた」「収入の伸びが思わしくなかった」が続きました。
4月7日,日本汽车工业协会公布了2005年的调查结果,发现汽车的更新周期(即买来新的,替换至今为止使用的)延长了。上一辆汽车,新车的情况下,使用年限达到了平均6.8年,比2003年的调查结果延长了0.3年。此次调查结果显示,使用年限超过7年的为49%,6~7年的为25%。以目前计划换车时间来判断,使用年限超过7年的达到了61%。此次调查涉及到了9000个家庭,其中5250个家庭为有效回答。当问及使用年限延长的理由时,回答最多的是“还能再开”,其次为“很喜欢自己的汽车”“收入增长不尽如人意”。