沪江

看报纸学日语:32-1

2013-03-09 13:30

ヒント:

岩手県、ブナの実、支所、盛岡市、凶作、豊作、人里


序号和标题不用听写 从正文开始听写 

数字使用阿拉伯数字 使用全角 有汉字的尽量使用汉字

注意每篇的标题可以提高正确率哦~

 

岩手県は今月、「熊出没注意報」を発令しました。ブナの実が不作の年は熊の出没が多発するということから出たものですが、ブナの実の不作をもとに注意報を出すのは全国でも珍しいことです。盛岡市の森林総合研究所東北支所によると、ブナの実が凶作だった2001年に捕獲された熊は73頭、同じく2004年は32頭で、逆に豊作だった2000年には9頭、2005年には11頭でした。大豊作の翌年は大凶作で、今年2006年は大凶作です。「ブナの実がつくのは10月で、出没のピークは7月から9月。熊はえさの不作を事前に察知して人里近くに現れるのではないか」ということです。
本月,岩手县发布“熊只出没警报”。这是因为山毛榉坚果歉收,熊的出没就会增多。但是由于山毛榉坚果收成不好而发出这样的警报在全国还是罕见的。据森林综合研究所东北分所(盛冈市)的统计,山毛榉坚果歉收的2001、2004年分别捕获了73只、32只熊,而收成好的2000年、2005年则分别为9只、11只。大丰收的下一年就会歉收,所以今年2006年应是歉收年。警报称“山毛榉坚果成熟是10月,熊出没高峰应在7~9月,熊可能事前觉察饮食不足而去村庄附近觅食。”
相关热点: 学日语 日语一级
展开剩余