沪江

新日本语能力考试N2听解:061

2013-03-07 15:00

除题号外(如:1番),其他都要听写,数字都用小写(半角)。


掛ける、だいたい
女の人が掛け時計について話しています、今、和室でよく使われるのはどの形ですか。 以前は掛け時計といいますと、縦長で、文字盤が丸く、下に振り子がついていて、柱に掛けるというイメージでしたが、今は電池で動くようになりまして、形も自由になり、軽量化しまして、壁に掛けられるようになりました。丸いのもありますし、四角はもちろん三角形のもたまに見かけられます。だいたいの傾向ですが、洋間は丸型、和室は角型となっております。 今、和室でよく使われるのはどの形ですか。
女人正在谈论挂钟,现在日式房间常使用哪种形状的钟? 以前,一说起挂钟,大家就会想到竖长型的、圆形钟面、下面有个钟摆、挂在柱子上的钟的形象吧。但是现在挂钟已经靠电池运行,形状也变得多样化、重量减轻、能挂在墙上了。有圆形的,方形的自不用说,偶尔还能看到三角形的呢。大致的倾向是圆形多用于西式、方形多用于日式房间。 现在日式房间常使用哪种形状的钟?
展开剩余