这是本节目的第八部分,以描述原因理由相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固描述人物动物的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男：
女：
数字用半角
えっ
さまざま
题号不用写
选项不用写，大家可以试着做一下选择！
男の人と女の人が話しています。女の人はど
うして困っているのですか。
男： 新しいパソコン買ったんだって。
女： そうなんだけど。それが今困ってるの
よ。
男： えっ？
女： 説明書が、もう4冊になってるのよ。
男： へえ。
女： 最初から最後まで読んでみたいんだけ
ど、カタカナがいっぱいあってさ、何を
書いているのかさっぱり。言葉の勉強か
ら始めなくちゃ。
男： はは、そんなもん読まなくていいよ。と
りあえずいろいろいじってみたほうが早
いよ。
女： えっ？そう言われても、間違って使っ
たら、壊したら大変じゃん。
女の人はどうして困っているのですか。
男子和女子在讲话。女子为什么为难？
男： 听说你买了新电脑。
女： 谁说如此，但现在很苦恼！
男： 额？
女： 已经有4本说明书了。
男： 咦。
女： 想试着从头到尾读下去、担忧很多片假名，完全不知道在些什么。就不得不从语言的学习开始。
男： 哈哈，这种东西还是不要读了。总之尝试各种方法或许还快一些。
女： 额？即便如此，用错了的话，弄坏了就麻烦了。