沪江

看报纸学日语:26-1

2013-02-25 13:30

ヒント:

内閣府、世論、リサイクル法、億、弾み


序号和标题不用听写 从正文开始听写 

数字使用阿拉伯数字 有汉字的尽量使用汉字

注意每篇的标题可以提高正确率哦~

 

听写规范参考NHK听写稿规范~

内閣府が11月19日に発表した「環境問題に関する世論調査」によると、スーパーやコンビニなどで無料配布されているレジ袋の有料化に賛成する人が55.1%で過半数を占めました。環境省は容器包装リサイクル法を改正して、年間流通量が300億枚とされるレジ袋を有料化することを検討しているが、有料化の動きに弾みがつきそうです。賛成の理由は「資源の消費が抑制できる」「買い物袋を持参している」などで、反対の理由は「家庭で利用している」「無料配布はサービスの一環」などでした。
据11月19日内阁府公布的“环境问题舆论调查”结果,赞成将超市、便利店一直使用的免费塑料袋代为有偿使用的人占到了55.1%,超过了半数。环境省正讨论修改容器包装回收法,将每年大约300亿个免费塑料袋改为有偿使用。有偿使用的趋势有望加速。赞成的理由包括“可以减少资源的消费”“自己有购物袋”等;而反对的理由包括“塑料袋可以在家里使用”“免费发放是服务内容之一”等。
相关热点: 学日语 京都大学
展开剩余