沪江

看报纸学日语:25-1

2013-02-23 13:30

ヒント:

新宿区、歌舞伎町、通行人、掠める、明治神宮、ねぐら、羽、巡回


序号和标题不用听写 从正文开始听写 

数字使用阿拉伯数字 有汉字的尽量使用汉字

注意每篇的标题可以提高正确率哦~

 

听写规范参考NHK听写稿规范~

新宿区歌舞伎町では11月1日朝から、ごみの収集時間を前倒しすることにしました。同地区ではカラスが多く、通行人の頭を掠めて飛ぶほどなので、ごみが出されている時間を出来るだけ短縮してカラスのえさを絶つ作戦です。カラスの撃退に取り組んでいる都の環境局の調査では、明治神宮付近をねぐらとして歌舞伎町に毎朝現れるカラスは700羽に近く、午前8時ごろに最も多くなることが確認されました。そのため、これまで午前8時に始めていた収集を6時半にし、区の担当者らが巡回して時間外にごみを出さないように注意して回るということです。
新宿区歌舞伎町决定自11月1日早上起,将垃圾回收时间提前。该地区乌鸦猖獗,甚至直接就在行人头顶飞过。这一举措意在通过缩短垃圾在外面的放置时间来断绝乌鸦的食物来源。据致力于击退乌鸦的东京都环境局调查,在明治神宫附近筑巢的乌鸦,每天早晨就有700只之多出现在歌舞伎町,上午8点左右达到峰值,基于此,此前8点开始的垃圾回收盖在6点半,同时该区内负责人通过巡视督促居民不要再规定时间外扔垃圾。
展开剩余