沪江

新日本语能力考试N2听解:051

2013-02-25 15:00

除题号外(如:1番),其他都要听写,数字都用小写(半角)。


おじいさん、友子
お父さんとお母さんが話しています、おじいさんの本当の顔はどれですか。 これ、友子の描いたおじいさんよ。 へえ、おじいさん? そう、学校の宿題らしいの。 髪が多くて。 そう、メガネをかけていて。 顎の下の髭も長くて、でも、これ、たしか50ごろのイメージだよなあ。 ほら、この口。 いわゆる「へ」の字型かな、でも、うちのおじいちゃんは、この口のほかに全部反対なのにね、髪の毛はないし。 おじいさんの本当の顔はどれですか。
父母对话,爷爷真正的样子是哪一个? 这个是友子画的爷爷哟。 诶..这是他爷爷? 是啊,好像是学校的作业。 头发还挺多的嘛。 是啊,还戴着眼镜呢。 下巴上的胡子也很长,但是这个是(爷爷)50岁的样子吧。 你看这个嘴巴。 也就是所谓的へ字形吧,但是现在的爷爷除了这个嘴巴以外,其他的全部相反啊,头发也没有了。 爷爷真正的样子是哪一个?
展开剩余