关键字：柳多留 太宰 オシッコ ウンコ アアとかダア
と、ひとりぶつぶつ不平を言い出す。
母は、一歳の次女におっぱいを含ませながら、そうして、お父さんと長女と長男のお給仕をするやら、子供
たちの零したものを拭くやら、拾うやら、鼻をかんでやるやら、八面六臂のすさまじい働きをして、
「お父さんは、お鼻に一ばん汗をおかきになるようね。いつも、せわしくお鼻を拭いていらっしゃる」
父は苦笑して、
「それじゃ、お前はどこだ。内股かね？」
「お上品なお父さんですこと」
「いや、何もお前、医学的な話じゃないか。上品も下品も無い」
「私はね」
と母は少しまじめな顔になり、
「この、お乳とお乳のあいだに、……涙の谷、……」
涙の谷。
父は黙して、食事をつづけた。
我一个人喃喃地语带不平。
孩子的妈一面让一岁的次女喝奶，还要帮孩子的爹、长女和长男弄饭菜，擦拾捡着孩子们弄翻的菜屑，帮孩子们
拧鼻涕，三头六臂做着惊人的工作道:“我看你这孩子的爹汗流的最多的是在鼻子上吧，老是忙碌地擦着鼻子。”
孩子的爹苦笑道:“那你又是哪儿？大腿内侧？”
“好个上流的父亲！”
“不不，告诉你，这话可是有医学根据的，与什么上流、下流无关。”
“我啊！”孩子的妈略微正色道。“这**与**之间……是泪之谷……”
泪之谷。
孩子的爹沉默不语，继续吃着饭。