这是本节目的第五部分,以描述人物动物相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固描述人物动物的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男:
子:
檻
雌
雄
尻
子供が動物園の人と鳥の檻の前で話していま
す。二人が見ているのはどの鳥ですか。
子:この鳥、何をしてるんですか。
男: 今、卵を温めているんだよ。この鳥は
ね、雌は頭とお尻にきれいな羽があっ
て、雄はずっと地味なんだよ。普通、こ
の鳥は、雌が最初二日ほど卵を抱いた
ら、雄に交替するんだ。
子:へーえ。
男: その後は、ずっと雄が何も食べないで、
卵を温めるんだけど。
子:うん。
男: この鳥は、雄が突然死んでしまったの
で、雌がそのまま卵を抱き続けているん
だよ。
子:へえ、そうなんですか。
二人が見ているのはどの鳥ですか。
孩子们在动物园人与鸟之间的栅栏前对话。两人在看的是哪只鸟?
子:这只鸟在干什么?
男:它现在在孵蛋哦!这种鸟,雌性的头和尾有漂亮的羽毛,
而雄性则显得很土气。这种鸟一般是雌性先孵蛋约两天,再换雄性来孵。
子:额。
男:这之后,雄性就一直什么都没吃,一直在孵蛋。
子:嗯。
男:这只鸟是因为雄性突然死了,雌性就一直这样在孵蛋。
子:额,这样啊。
两人在看的是哪只鸟?