ヒント:
青森(あおもり)、講義(こうぎ)、時点(じてん)、装う(よそおう)
序号和标题不用听写 用正文开始听写 数字全部是阿拉伯数字 有汉字的尽量使用汉字
青森大学では、新年度から講義への学生の出欠を携帯電話で確認する方法を導入します。特定の講義で携帯電話で出欠を確認する例はありますが、全学で導入するのは珍しいことです。講義中、先生の指示があった時点で、学生が携帯電話から大学の専用サイトにアクセスします。先生がその場で告げる数字を入力すれば出席が記録されます。記録されるのは数字が提示されてから約1分間なので、外にいる欠席者に数字を伝えても、時間差のため出席を装うことはできません。
自新学年开始,青森大学将启用新系统,通过手机来确认学生是否逃课。尽管又通过手机确认特定课程出勤情况的先例,但是在全校引入这一系统,仍属罕见。上课时,当教师发出指令时,学生要用手机登陆大学专用的站点,输入教师当场宣布的数字后,出席情况就会被记录下来。出勤记录在宣布数字后约1分钟内完成,所以即使有人将数字告诉外边的缺席学生,也会由于时差的关系而无法弄虚作假。