ヒント：
石川県（いしかわけん）、谷本（たにもと）、少子化（しょうしか）、子育て（こそだて）、広報誌（こうほうし）、ＰＲ（ぴーあーる）
序号和标题不用听写 用正文开始听写 数字全部是阿拉伯数字 有汉字的尽量使用汉字
石川県の谷本知事は１月４日、１８歳未満の子どもが３人以上いる家庭に「割引優待カード」を配る考えを示しました。これは少子化対策や子育て支援のためで、スーパーやレストラン、子ども服の店などで料金が割引になります。県内の４１万世帯のうち、対象になるのは１９０００世帯です。県は割引分の負担をしませんが、参加した企業は「子育てに優しい企業」を示すマークを店や広告に表示できるほか、県が新聞広告や広報誌でＰＲします。全国で初めての試みで、今年秋頃からサービスを始めると言うことです。
1月4日石川县谷本知事公布了将面向抚养3个以上未满18岁孩子的家庭发放“折扣优惠卡”的想法。为解决少子化问题、给抚养孩子提供支持，超市、餐馆、童装店将对上述家庭提供折扣。全县41万个家庭中的19000个家庭将享受这一待遇。石川县不用为折扣买单，参与这一活动的企业除了在店内或者广告中可以使用“育儿友好企业”的标志外，石川县也将在报纸广告、宣传杂志上予以宣传。这在全国属首次尝试，将在今年秋季开始实施。