关键字:メロス シラクス セリヌンティウス
メロスは、また、よろよろと歩き出し、家へ帰って神々の祭壇を飾り、祝宴の席を調え、間もなく床に倒れ伏し、呼吸もせぬくらいの深い眠りに落ちてしまった。
眼が覚めたのは夜だった。メロスは起きてすぐ、花婿の家を訪れた。そうして、少し事情があるから、結婚式を明日にしてくれ、と頼んだ。婿の牧人は驚き、それはいけない、こちらには未だ何の仕度も出来ていない、葡萄の季節まで待ってくれ、と答えた。メロスは、待つことは出来ぬ、どうか明日にしてくれ給え、と更に押してたのんだ。婿の牧人も頑強であった。なかなか承諾してくれない。
梅洛斯一会又出门,一会又回来装饰祭坛,准备酒席。不久就倒在床上呼呼大睡起来了。
一觉醒来已经是夜晚了,梅洛斯即刻就去拜访新郎,请求道:“因为我还有少许事情缠身,所以请把婚礼放在明天吧。”新郎听后略感意外地回答“这可不行啊,我们还没有任何准备呢,就请等到葡萄成熟之际吧。”“我不能等了,请无论如何定在明天”梅洛斯又进一步地强求。新郎顽强得很,就是不肯答应。