沪江

看报纸学日语:3-2

2013-01-11 13:30
ヒント: 賞味期限 用心深い (ようじんぶかい) 俺たち さあ 1是朋友间的对话,2是夫妻间的对话。 谈话内容是围绕上一篇的新闻。 1和2需要听写。
1 今の若い人は賞味期限が一番大切だそうですよ。 用心深いんですかね。 というより自分の判断に自信が持てないんでしょうね。 そういうことかもしれませんね。 2 俺たちの若いころは賞味期限なんて考えなかったな。 世の中が安全だったからよ。 さあ、作ったらすぐ食べたからだろう。
1 听说现在的年轻人最看重的是食品的保质期。 是因为他们太过于小心了吧。 那倒不如说他们对自己的判断没有自信。 或许吧。 2 我们年轻的时候根本就不考虑什么保质期的。 那是因为那个时候社会比较安全啊。 是因为刚做出来就吃光了吧。
相关热点: 学日语 日本礼仪
展开剩余