ヒント：
オキシダント ：oxidant 氧化剂
窒素酸化物（ちっそさんかぶつ）：氮氧化合物
序号和标题不用听写 用正文开始听写
オキシダント ：oxidant 氧化剂
窒素酸化物（ちっそさんかぶつ）：氮氧化合物
序号和标题不用听写 用正文开始听写
車の排気ガス規制が強化されている東京で、光化学スモッグが増えています。光化学スモッグの原因となる光化学オキシダントは、のどや目の痛みなどを引き起こします。都で原因を究明した結果、猛暑の影響に加えて、排気ガス対策で減ってきた窒素酸化物と、あまり減っていないVOC（揮発性有機化合物）の濃度バランスが変化して、光化学オキシダントが発生しやすくなっていることがわかりました。VOCの排出源は塗料や印刷インキ、衣服のクリーニングのドライ液などで、こうしたものを使う中小企業での対策は手つかずの状態です。
在东京，由于长期以来对汽车尾气控制的不断加强，致使光化学烟雾面临增多的处境。引发光化学烟雾的元凶——光化学氧化剂，会让人产生咽喉，眼睛疼痛等不适感觉。而已查明的结果表明，首都光化学烟雾之所以增多，一方面是酷暑的影响，此外，对汽车尾气的控制导致氮氧化物减少，而VOC（挥发性有机化合物）却并未减少，如此一来二者之间的浓度失去了平衡，这也是光化学烟雾不断发生的原因之一。挥发性有机化合物来自涂料，印刷油墨，衣物洗涤时所用的干燥剂等，而当前对使用这些材料的中小企业并未采取任何措施。