沪江

看报纸学日语:1-1

2013-01-06 13:13
ヒント 寝台特急:特快卧铺 冷暖房:冷气和暖气 個室寝台:隔间式卧铺 序号和标题不用听写 从正文开始听写
東日本、東海、西日本のJR各社は、寝台特急「あさかぜ」を2005年3月1日のダイヤ改正で廃止することを決めました。「あさかぜ」は1956年に登場、58年に新型の客車が導入され、日本で初めて全室冷暖房完備の個室寝台を連結し、食堂車も備えて「走るホテル」と言われました。しかし、最近は新幹線や飛行機に押されて乗車率は減少し、ここ数年は約30%に下がっていました。また、上り列車が首都圏に乗り入れるのが朝のラッシュ時に重なり、遅れた場合は通勤電車の過密ダイヤに影響するため、廃止が考えられていました。
由于2005年3月1日的列车运行时间表的修改,东日本,东海,西日本的JR各家公司决定停发特快卧铺“晨风”。“晨风”于1956年登场,58年来作为新型客车引进,因为连接了日本首个全车冷暖气完备的隔间式卧铺,并且还配置有餐车,被人们成为“跑着的旅店”。但是最近受新干线和飞机的挤压上座率减少,近年来降到30%左右。另外,进京列车驶入首都圈与早上的交通高峰期重合,若是迟到会影响通勤电车的过密时间表,因此人们考虑停发。
相关热点: 学日语 拟声拟态词
展开剩余