沪江

【N1考前对策】2-18

2013-01-02 16:30
1番(不用写题号,从正文部分开始听写,选项用阿拉伯数字)

提示   えー  3週間後     A4   1枚   箇条書き   まとめます  とき ワープロ
大学で、先生が学生に発表資料の作成について話しています。先生の指示に合うものはどれですか えー、3週間後に発表の練習をします。テーマは自分が今後研究していきたいと思っている内容についてです。A4の紙1枚に発表要旨を箇条書きにまとめます。これは当日配布する発表資料です。それとは別に読み原稿をやはりA4の紙にまとめますこれは配布する必要はありません。自分が発表のときに見るものですから。話す通りに書きます。いいですか読み原稿は改まった話し言葉で書きますから「ですます」体で。配布資料のほうは「だである」体で、内容を簡潔にまとめます。この区別をきちんと理解した上で両方をワープロで作成して、来週までに提出するように。おかしいところがあれば、直して返します。で、それを直して再提出すること。印刷とコピーはこちらでします。 先生の指示に合うものはどれですか
大学里,老师和学生说如何制作报告资料。哪一项是符合老师的要求? 老师:嗯,三周之后练习报告发言。题目是关于大家今后各自想要研究的内容。请将发言的要点归纳到一张A4纸上。这就是当天分发给大家的发言资料。另外,还要把发言是朗读的文稿写到A4纸上。这个资料不用分发。这是发言人作报告时看的东西,所以怎么说就怎么写。听懂了吗?发言是朗读的文稿要用正式的口语来写,所以要用ですます体。分发的资料要用だである体。内容要归纳得简洁明了些。要充分理解这两者的区别,然后用打字机谢浩这两份材料,下周之前鼻血提交,如果有不妥的地方,我会修改后返还给大家,然后,大家修改后在提交上来。印刷和复印由我这边负责。 哪一项是符合老师的要求? 1発表のテーマは自由に決められる 2読み原稿は提出擦る必要がない 3発表要旨は箇条書きにまとめる 4A4の紙1枚に要旨と読み原稿を書く 答案:3
相关热点: 进击的巨人
展开剩余