这是本节目的第四部分,以描述图表相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固描述变化的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男:
女:
デジタルカメラ
爆発
幸い
匹敵
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男:
女:
デジタルカメラ
爆発
幸い
匹敵
男の人がカメラの販売台数について話してい
ます。正しいグラフはどれですか。
男: これはわが社のデジタルカメラの販売台
数を示しています。1998年に新製品を
売り出した際、爆発的な販売数を記録し
ました。しかし、その後、98年の半分
とまでも行かないまでも、売り上げは
大きく落ち込んでいきました。幸い、
2002年には若干回復が見せ、2004年に
至ってはもっとも多いときに匹敵できる
数字となっています。
正しいグラフはどれですか。
男子在就照相机的销售台数发言。正确的图表示哪个?
男:这里显示的是我公司数码相机的销售台数。在1998年推出
新产品的时候,曾有爆发性的销售量猛增。但是,之后,
还没持续到98年上半年结束,销售量就大幅下降。庆幸的是,
2002年又多少回升了些,到2004年已经达到了接近顶峰时期的数字了。
正确的图表示哪个?