沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
AKB48が8日、劇場デビューしてから8周年を迎え、東京・秋葉原のAKB48劇場で「AKB48劇場8周年特別記念公演」を行った。
12月8日，AKB48迎来剧场出道8周年纪念日，并在东京·秋叶原AKB48剧场内举行了“AKB48剧场8周年特别纪念公演”。
AKB48劇場のこけら落としとなる第1回公演が行われた2005年12月8日から8年経過したことを記念し、メンバー86人が勢ぞろい。特別な演出で記念公演を行う中、終盤にサプライズでモニターがステージ上に登場。米歌手レディー・ガガ（27）のお祝いメッセージにメンバーも「びっくり！」「世界のガガ様もお祝いしてくれるなんて！」と感動しきりだった。
2005年，AKB48在AKB48剧场举行剧场落成后的第1次公演，自那时起至今已历经8年。为了纪念这一时刻，AKB48所属的86位成员汇聚一堂，为观众进行特别纪念演出。在此次演出的后半段，有份惊喜通过大屏幕呈现在舞台上，那就是来自美国歌手LADY GAGA（27岁）的祝福讯息。对此，AKB成员们都感动地表示“吓了一跳！”、“没想到世界的GAGA小姐居然也会我们送来祝福”。
ガガのお祝いコメントは以下の通り。
GAGA的祝福评语如下：
「Hi，this is LADY GAGA.Congratulations AKB48 on your 8th anniversary.Ai shi te ma su（I love you）！ （こんにちは、レディー·ガガです。AKB48さん 8周年おめでとうございます。愛してます！）」
“大家好，我是LADY GAGA。恭喜AKB48出道8周年。我爱你们！”。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。