2013沪江日语朗读大赛正式决赛投票开始咯！马上去投票>>>
苦学日语多时，试试自己究竟功力几何；
追番多年，秀出你傲人的口语……
注：本活动需要注册用户参与，马上点击免费注册。
在大赛进行的过程中，我们也会不定期为大家推送沪友精彩的朗读作品，一起来欣赏欣赏吧~
朗读大赛参赛作品欣赏：《恋する魚類》
朗读：简翎
すごく最近の、すごく遠いお話、とあるごく普通のお姫様は、水槽の中の熱帯魚にいつか海を見せてあげたいと言いました。そんなてきとうな言葉が嬉しくて、熱帯魚はガラスの中で、密かな片想いを始めました。全てを全て信じながら、ガラスの向こうのお姫様を見つめる日々は続きます。
ある日、全然知らない王子様に手を引かれる、お姫様の姿が写りました。
「まって、だめだよ、いかないで。」
必死になって、ガラスをつつけばつつくほど、彼のお姫様は見えなくなりました。それから彼は、お姫様と…全然知らない王子様を見つめる日々を過ごし、いつの日か白くふやけて、ちぎれて、だらしなく寿命を終えました。その後彼は、そのまま水に分解され、誰にも知られないまま、汚い水を循環することとなりました。
汚い水になった彼は、意思も脳みそもなく、こう思いました。
「食べられない生き物になりたいな。飾られない生き物になりたいな。今度は必ず結ばれる二人になりたいな。」
かつて熱帯魚だった水は、今日も汚れた水槽を循環します。てきとうなお姫様を、まっとうに信じながら。なれるでしょうか。なれないでしょうねえ。
それでも、僕は……
2013沪江日语朗读大赛仍在继续，欢迎关注、投票和点评！投票戳我>>