沪江

《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记10

baihuagu 2014-02-02 06:00

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

词汇及语法:

(04:22)
すっかり元気がなくなった。
现在却完全失去了活力。

【副】すっかり
<意味>全,都,全都;完全,全部;已经。(その事、状態が余すところなく全体に及んでいると認められる様子。)
例句:
すっかり忘れた。/全都忘了;忘得精光;忘得干干净净。
すっかり満足している。/心满意足。
すっかり変わる。/彻底改变。
借金をすっかり返す。/还清借款。
すっかり目が覚める。/清醒。
すっかりになる:〈商〉脱销;卖光;售完。全,都,全都,完全。

(04:49)
あやかしにうかつに関わると、ろくなことにはならない。
随便和妖怪扯上关系是不会有好事的。

【名】【形动】迂闊(うかつ)
<意味>
1.愚蠢,无知。(事情にうとい。)
例句:
どうも迂闊なことをした。/可干了件蠢事。
彼は世間のことにはまったく迂闊な男だ。/他完全不谙世事。
2.稀里糊涂,粗心大意『成』。(不注意。)
例句:
迂闊にものは言えないぞ。/可不能随便说话。
これは迂闊にはできない。/这可不能大意。
迂闊に手を出せない。/不能随便插手。

(07:39)
どうかあのものを咎めないでください。
请不要责怪他。

【自他动・二类】咎める(とがめる)
<意味>
1.责难,责备,挑剔。(非難する。)
例句:
彼を咎める理由はない。/没有理由责备他。
良心が咎める。/良心苛责。
気が咎める。/过意不去,于心不安。
2.盘问。(怪しく思って尋ねる。)
例句:
深夜、警官にとがめられる。/深夜被警察盘问了一番。
3.红肿,发炎。(傷や腫れ物などを刺激して,いっそう悪くなる。)
例句:
きずがとがめて化膿した。/伤处红肿化脓了。

(08:00)
ふん、じゃぁ、アサギの希望を叶えるしかないなぁ。
哼,那就只好实现浅葱的愿望了。

【N2语法】しかない
<接续>名词+で+しかない、动词原形+しかない
<意味>相当于""只得……"",""只能……""。与「ほかない」的用法相类似。
例句:
母がいない間、自分で料理を作るしかない。/妈妈不在时只好自己做饭。
電車がないから、歩くしかない。/没有电车,只好步行。
試験に通るには、がんばるしかない。/为了通过考试,只有不懈努力。

(20:35)
まるで空へ落ちるようにアサギは僕から離れていた。
仿佛坠入空中一样,浅葱离开了我的身体。

【副】まるで
<接续>
1.完全,全然;简直。(全く。全然。)
例句:
まるで知らなかった。/完全不知道。
まるで違う。/根本不一样;完全不同。
まるで忘れてしまった。/忘得一干二净。
2.好象,就象……一样,宛如;仿佛。(ちょうど。さながら。)
例句:
まるで子どもだ。/好象是个孩子。
まるで夢のようだ。/宛如做梦。
まるで姉のようにぼくを可愛がってくれた。/象姐姐一样疼爱我。

《夏目友人帐 壹》动漫学习笔记09“除妖”        点击下载《夏目友人帐》视频>>>

点击下载《夏目友人帐》日文原版漫画>>>     点击查看更多此系列文章>>>

相关热点: 动漫日语 宫崎骏
展开剩余