沪江

朗读大赛参赛作品欣赏:言の葉の庭

仙人不留神 2013-10-15 06:00

金秋十月,2013沪江日语朗读大赛正式拉开帷幕啦!

苦学日语多时,试试自己究竟功力几何;
追番多年,秀出你傲人的口语……

2013年日语朗读大赛今日正式开赛,高手如云等你来战!show出你的好声音,丰厚奖品等你拿!

查看比赛详情>>>

注:本活动需要注册用户参与,马上点击免费注册

在大赛进行的过程中,我们也会不定期为大家推送沪友精彩的朗读作品,一起来欣赏欣赏吧~

朗读大赛参赛作品欣赏:《言の葉の庭》
朗读:仙人不留神

言の葉の庭

鳴る神の少しとよみてさし曇り雨も降らぬか 君を留めむ

初めて会ったのは六月の雨の日の朝、彼女は一人でその日本庭園のあずまやで、チョコレートを食べながらビールを飲んでいた。その後も何度も、雨の日にそのあずまやで会った。

「また会社サボっても大丈夫なんですか?」

「ああ~俺も、授業をサボるのは雨の日の午前中だけにしようって決めてるんです。」

夜、眠る前。朝、目を開く瞬間。気づけば、雨を祈っている。彼女のことを、まだ何も知らない。仕事も年も、名前さえも。それなのに、どうしようもなく惹かれて行く。

鳴る神の少しとよみて 降らずとも  吾は留まらん 妹し留めば

大雨の日、俺はやっと告白の決心をしたが彼女、いや雪野…先生は俺の学校の教師だと知った。

「俺のこと、生徒だって知ってたんですよね。あんたが教師だって知ってたら、こんな気持ちにはならなかったかもしれない。だからちゃんと言ってくれよ。」

俺が何かに、誰かに憧れたって、そんなの届きっこない、叶うわけない恋。

あの時から、もう三ヶ月。あの人は実家でどうしているだろうかと思う。歩く練習をしていたのは、きっと俺も同じだったのだと今は思う。いつかもっと、もっと遠くまで歩けるようになったら、会いに行こう。

你是不是也摩拳擦掌想要一展自己的好声音呢?那就赶快加入我们,一起来show出自己吧!

(还没有账号?点击免费注册

2013沪江日语朗读大赛,接受挑战吧!

本活动最终解释权归所有。活动如有变动,以沪江日语当日官方公告为准。

展开剩余