N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习)》,每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法:~ところを
接续:
動辞書形?た形ーーイ形ーーナ形ーなーー名+の+ところを
意思:
表示时间、场景、状况等,“当……的时候”、“在……之中”
例子:
1、お忙しいところを、恐れ入りますが、どうかよろしくお願い申し上げます。【2005年真题】
(请翻译此句)
2、犯人は買い物をしていたところを警官に逮捕された。【1996年真题】
犯人正在买东西的时候被警察抓住了。
3、皆さんお楽しみのところをお邪魔してすみませんが、もう時間です。
大家玩得正开心的时候,很抱歉打扰一下,已经到时间了。
注意:
后面常用寒暄用语,如「お邪魔しいてすみません」、「ありがとうございます」等,或者一些动词的被动语态。比如「見られる」、「見つけられる」、「目撃される」、「発見される」、「邪魔される」、「妨(さまた)げられる」、「注意される」、「呼び止められる」、「捕まえられる」、「逮捕される」等。
本期翻译答案:(下方反白可见)
在您的百忙之中,实在是抱歉,这件事情就拜托您了。