沪江

《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记01

baihuagu 2013-10-15 06:00

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

词汇及语法:

(02:27)
だらけじゃないかよ、大丈夫か?
你这不都弄得一身的泥了吗,没事吧你?

【接尾】だらけ
<接续>名词+だらけ
<意味>接在名词之后,表示全是什么东西的样子,多含有杂乱的语感,一般用于贬义。类似用法还有一级「ずくめ」(多用于褒义)、一级「まみれ」(表示沾在物品表面)。
例句:
この文は間違いだらけだ。/这篇文章错误百出。
この部屋は誰も住んでいないので、ほこりだらけだ。/这屋子没人住,积满了灰尘。
かびだらけのパンは食べられるのか。/全是霉的面包怎么吃呢。

(10:05)
それはお前の持つべきものではない。
那东西你不该带在身边。

【接尾】べき
<接续>动词辞书形+べき、「するべき」也可采用「すべき」的形式。
<意味>这样做是理所应当的;最好…。
例句:
書く前に注意すべき点を説明します。/在书写之前,说明一下注意事项。
言うべきことは遠慮しないではっきり言ったほうがいい。/给说的不必顾虑,还是说清楚了好。

(12:14)
生まれながらにして強力な妖力を持つレイコは全戦全勝。
与生俱来便有着强大妖力的玲子屡战屡胜。

【接尾】ながら
<接续>动词连用形;形容词终止形;形容词词干;体言+ながら
<意味>尽管~却~;虽然~但~;连~也~
例句:
知っていながら知らないふりをしている。/虽然知道,但装作不知道。
狭いながら楽しいわが家。/虽然狭小,但却是很快乐的家。
張さんはいやいやながらも引き受けた。/小张虽不愿意还是接受下来了。
残念ながらそのことについては何もお答えできません。/很遗憾,对此无可奉告。

(15:38)
さもないと
潰してしまうぞ。
如若不然,我就把你给杀了。

【连语】【接续】さもないと
<意味>要不然,不然的话,否则『書』。同:然もないと。
例句:
もっといっしょうけんめいやれ,さもないと失敗するぞ。/要更努力,不然就会失败。
はやく行こう、さもないと間にあわない。/快走吧,要不然就来不及了。

(17:22)
ふん、友人帳さえあれば、この辺りの主になれる。
哼,只要有了友人帐的话,就能够成为这附近的王了。

【副助詞】さえ
<接续>各种品词,用言连体形+さえ
<意味>连…也…;甚至连…都…(举极端的例子,暗示其他。)
例句:
努力さえすれ成功できないものでもない。/只要努力,不见得不能成功。
注:すら有轻视的口气,一般用于不好的情况,而さえ既用于好的,也用于不好的。

(19:24
不意打ちじゃないか。

你这根本就是趁人不备,赖赢的嘛。

【名】不意打ち
<意味>突然袭击。
例句:
不意打ちをかける。/发动突然袭击。

点击查看更多此系列文章>>>      点击下载《夏目友人帐》视频>>>

点击下载《夏目友人帐》日文原版漫画>>>

相关热点: 动漫日语 N2听力
展开剩余