这是本节目的第四部分,以描述图表相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固描述变化的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男：
女：
白書
定着
会計士
着実
最后的“司法”不用听写。
ニュースです。司法試験の女性の合格者を示
すのはどの線ですか。
女： 国民生活白書によりますと、資格を取
り、専門的、技術的職種に進出する女性
が増加していることが分かりました。
平成6年には、薬剤師や小中学校の教師
は、女性の占める割合がそれぞれ6割、
5割となり、女性が比較的多い職業とし
て定着してきています。かつて女性がほ
とんどいなかった司法試験合格者も昭和
60年代から増えはじめ、最近では約30
％を女性が占めるようになりました。そ
の他、会計士、医師などの職業について
も女性が占める割合が着実に増えてきて
います。
这里是新闻。表示司法考试女性合格者的线是哪一条？
女：根据国民生活白皮书，我们可以得知取得资格后
从事专业性，技术性工种的女性正在增加。平成6年，
药剂师和中小学校教师中，女性所占的比例分别达到6成和5成，
女性相对来说更多的是把它作为职业确定下来。以前几乎没有女性的司法考试
合格者，从昭和60年代开始女性比例就开始增加，最近女性比例已经占到了30%。
此外，会计师，医生职业女性所占比例也有实际的增加。