这是本节目的第二部分,以询问数字相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固数字的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男：你好！
女：你好！
关键词：
配達（はいたつ）
数字请用半角
テレビの売り場で女の人とお店の人が話して
います。女の人はいくら払いますか。
女： これにします。
男： 毎度ありがとうございます。えー、こち
らのテレビは25000円ですが、今日は特別
お安くして20000円です。税金が1000円
かかりますので、21000円になります。と
ころで、今お使いのテレビはどうなさい
ますか。うちで回収しましょうか。
女： ええ、お願いします。
男： はい、回収のために1000円いただきま
すが、よろしいですか。
女： ええ、そういう決まりなら仕方ないです
ね。で、配達はお金かかりますか。
男： ええ、通常は1件につき500円いただい
ておりますが、これはサービスさせてい
ただきます。
女の人はいくら払いますか。
在电视卖场，女子和店员正在对话。女子要付多少钱？
女：我买这个。
男：谢谢惠顾。嗯，这个电视是2万5千元，今天因为做特价，降到2万。因为税金要收1千元，总共2万1千元。顺便问一下，您现在使用的电视怎么样了？需要上门回收吗？
女：恩，那就拜托了。
男：好的，回收的话要收1千元，可以吗？
女：恩，既然这样规定的也没办法了。那配送也要收费吗？
男：是的，虽说通常一件要收5百元，但这是我们的服务。
女子要付多少钱？
原创翻译 BY 月岛潇荷