这是本节目的第二部分,以询问数字相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固时间的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男：你好！
女：你好！
关键词：
手配（てはい）
マイクロバス
目安（めやす）
数字请用半角
男の人と女の人が移動の乗り物について話し
ています。乗り物はどうなりますか。
男： イベントが終わり次第、マイクロバスに
分乗して、パーティー会場に移動して。
女： はい、バスは何台手配しましょうか。
男： 参加者は145人だったね。マイクロバス
は何人乗りだい？
女： 一応44席あるんですが、荷物が多いの
で、35人が目安です。
男： じゃ、5台予約するか。
女： お年を召した方の5名はタクシー2台に
乗れば？
男： そうしたら、もっと合理的ですね。う
ん、そうしよう。
乗り物はどうなりますか。
男子和女子在谈论出行的交通工具。最后用什么交通工具？
男：典礼结束后，就分乘面包车去聚会的会场。
女：恩，那要准备几辆呢？
男：参加者有145人呢！面包车能载多少人？
女：大概45人吧，行李多的话，大概载35人吧。
男：那就订5辆吧。
女：那年迈的5位还是坐两辆出租车吧？
男：这样做得话更合理呢。恩，就这么办了。
最后用什么交通工具？
原创翻译 BY 月岛潇荷