这是本节目的第二部分,以询问数字相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固时间的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男：你好！
女：你好！
关键词：
倒産（とうさん）
減る（へる）
負債（ふさい）
相次ぐ（あいつぐ）
数字请用半角
女の人が、企業の倒産の数について話してい
ます。先月の倒産は昨年の同じ月に比べて、ど
うなりましたか。
女： 先月の従業員1000人以上の企業の倒産件数
は357件で、昨年の同じ月に比べて7パーセ
ント減りました。しかし、会社1件当たり
の負債額は平均で2億円と、15パーセント
ほど増えました。これは、大型の倒産が相
次いだことによります。
先月の倒産は昨年の同じ月に比べて、どうな
りましたか。
女子在谈论企业破产的问题。上个月破产的企业数和去年同期相比怎样？
女：上个月员工数1000人以上的企业破产数为357家，和去年同期相比减少了7%。但是，一个公司的负债额平均为2亿元，增加了15%之多。这是由大型企业破产所致。
上个月破产的企业数和去年同期相比怎样？
原创翻译 BY 月岛潇荷