沪江

【日剧·东野圭吾推理系列九】结婚报告8

2012-12-03 15:30
【日剧•东野圭吾推理系列九】结婚报告8 主要角色:广末凉子 本节内容:智美跟着典子和山下回到家,开始谈有关于堀内秋代的事情。
Api/U/nHSc+CGbK+l1lHz2stqkP7KQNt6nniGKzvFGgJgddQ0/XM5GQY94C4inTAtkEqDhATZk8cPwm0h8/ 注意事项: 1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。 2.空中不会出现语气词,例如:  ああ、ええ、ん 等。 3.如果有数字,请用全角书写 4.关键词: ________________ 山下:こんなとこって。 典子:チョウの-----1----- (2个汉字)はこんだけ。こんなにきっちり整理できるのに、何で女関係の整理は-----2----- (2个平假名2个汉字)なのよ。 山下:いや、でも。あんな電話何度もかかってきたら、こっちだって。。。 典子:あなたが曖昧な態度でいたからでしょうが。 智美:あの、あんな電話って? 山下:いや、それは。。。 典子:昌章さんのいない人生、あり得ない。みないな。もう死にたい。みないな。 山下:だって、無視はできないでしょ。 典子:電話だけじゃないでしょ?あの日のことは、今思い出しても、-----3-----(5个平假名)わ。そう、智美宛てのあの手紙。あれを書いて夜よ。 (典子:はい。 堀内秋代:-----4-----(2个汉字)、ごめんなさい。ちょっと近くに来たもので、 典子:どちら様ですか? 堀内:私、堀内秋代っていいます。学生時代、昌章さんに大変お世話になって 典子:はあ、あの、すみません。主人はまだ。 堀内:知ってます。お仕事、忙しいんですもんね。) 典子:仕方ないから、-----5-----(词组,3个汉字3个平假名)。 (堀内:昌章さんは、ホントは私と結婚するはずだったんです。 典子:はい?) ________________
標本 いい加減 ぞっとする 夜分 部屋に上げた
山下:什么叫这种地方… 典子:蝴蝶的标本有这么多,整理的这么整齐,为什么男女关系一塌糊涂啊。 山下:哎呀,但是,她屡次打来那种电话,我也… 典子:还不是因为你态度暧昧吗?! 智美:那个,那种电话是? 山下:没什么… 典子:我的人生中不能没有昌章!我不想活了,之类的。 山下:这没办法不管吧。 典子:不只是电话吧。我现在想起那天的事还觉得发毛。对,给智美的那封信,就是那个晚上。 (典子:来了。 秋代:大晚上的不好意思,我刚好到你们家附近。 典子:您是哪位? 秋代:我叫堀内秋代。学生时期很受昌章先生的关照。 典子:哦,那个,不好意思。我丈夫还没有回来。 秋代:我知道,他工作很忙的。) 典子:没有办法,只好让她进屋。 (秋代:昌章其实应该跟我结婚的。 典子:什么?)
展开剩余