这是本节目的第二部分,以询问数字相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固时间的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
皆：你好！
男：你好！
女：你好！
关键词：
古代（こだい）
杉（すぎ）
周囲（しゅうい）
繋ぐ（つなぐ）
囲める（かこめる）
年輪（ねんりん）
宿る（やどる）
数字请用半角
女の人が大きな木の前で説明を聞いていま
す。女の人は何に一番感心していますか。
皆：へえー！すっごいねえ！
男： はい、皆さん、よろしいでしょうか。こ
の古代杉は樹齢3000年を数えます。幹の
周囲は18メートル、10人の大人が両手
を繋いでやっと囲める太さです。幹の内
部は硬くなり、すでに死んでいますが、
外側は今でも年輪を重ねています。ま
た、この大木には無数の鳥や植物が宿っ
ています。
女： そうか。この木は多くの生命と共存して
いるんだ。
女の人は何に一番感心していますか。
女子在一棵大树前听着讲解。最令她惊叹的是什么？
皆：哇，好大一棵树啊！
男：的确，大家感觉如何？这棵古杉树的树龄长达三千年。主干的周长为18米，这么粗需要10个人手拉手
才能环抱。虽然主干的内部已经枯死，但外部年轮依然在不断地延展。此外，无数鸟类和植物也在这里生
长繁衍。
女：哦。这棵树还和很多生命共存呢！
最令她惊叹的是什么？
原创翻译 BY 月岛潇荷